More than a self-help book, Himglish and Femalese is a witty traipse through the modern sex and relationships landscape. Edelstein ponders “ambigudating”, the ethics of “researching“ prospective partners online, the modern man’s love of the crème brulee torch and MasterChef, and why exactly everyone feels compelled to stay friends with their exes - all in a tone that is simultaneously prim and sassy.

